The Captain and I took turns at writing my diary. I find his entry for August 26:
Broke camp at Jack Boyden’s on Sand Creek at 6.30 A. M., and rode via Redwater Valley and Hay Creek to Belle Fourche, arriving at the S. B. ranch at two o’clock; had lunch of cold cabbage; visited the town; returned to camp at five P. M.; had supper at the wagon and fought mosquitoes until ten o’clock.
Broke camp and rode via Owl Creek divide and Indian Creek through several very large towns inhabited chiefly by prairie dogs, to our camp on Porcupine Creek. Fought mosquitoes from 3 A. M. to breakfast time.
I had long been an admirer of Bret Harte, and many of the people I met might have stepped from the pages of his stories. There was the old miner with twenty-two children, who couldn’t remember all their names. His first wife had presented him with ten of them, but when he married again he had told his second wife that it was his initial venture in matrimony. He gave a vivid description of the scene when some of the progeny of his first marriage unexpectedly put in an appearance. Time had smoothed things over, and the knowledge of her predecessor had evidently only acted as a spur to greater deeds, as exemplified in the twelve additions to the family.
Then there was the old lady with the vinegar jug. She was the postmistress of Buckhorn. We had some difficulty in finding the post-office, but at length we learned that the postmistress had moved it fifteen miles away, to cross the State border, in order that she might live in Wyoming and have a vote. We reached the shack to find it deserted, but we had not long to wait before she rode in, purple in the face and nearly rolling off her pony from laughter. She told us that she had got some vinegar from a friend, and while she was riding along the motion exploded the jug, and the cork hit her in the head; what with the noise and the blow she made sure the Indians were after her, and rode for her life a couple of miles before she realized what had happened.
What could have surpassed the names of the trails along which we rode and the canyons in which we camped? There was Hidden Treasure Gulch and Calamity Hollow, and a score more equally satisfying. That first trip was an immense success, and all during the winter that followed whenever school life became particularly irksome I would turn to plans for the expedition that we had scheduled for the next summer.