When the carriage neared him he seized the branch of a tree, and, throwing it before the horses' feet, cried out, "Paganina, stop! or, by the soul of thy father, be cursed for ever!" The Count Ludovic had some difficulty in managing his frightened horses; he did not observe that his companion was as pale as the bride of the paladin.
A little further on, in returning, he saw the same man in the same place, illuminated by the burning sky, and pointing with the laugh of a madman to the black mass of the Château Sarrasin.
The adventure was becoming more and more singular. The count wondered what part this man took in this unheard-of drama.
He was too much the gentleman to betray any surprise; but he profited by the incident to renew his efforts at conversation. "Do you know," he said to Paganina, "that these slight accidents might have had a tragical ending? The horses we drive have already caused the death of a man, and, like those of the fable, may be said to feed their ferocity on human blood. The whip has never touched them. If it had not been my pride to place at your disposal the most beautiful equipage in the world, I should have hesitated to trust you to them."
Still she did not reply. But the moment was approaching when she would speak, and in terrible words reveal her anguish.
The carriage entered the road that ended at the Château Sarrasin. As we said before, this road descends by a steep and dangerous declivity, and on the very edge of the precipice. The horses walked quietly. Seizing the whip, Paganina struck them violently, crying out,
"Go on, then! Is it not said that you can lead to death?"
"To death, indeed!" cried the count, surprised and alarmed. "In this road, and at this hour, a miracle only can save us."
The horses, breathing fire, made frightful bounds, leaving starry tracks behind them. The stones rolled heavily into the abyss. The few inhabitants of these solitudes, stopping on the borders of the road, looked on pale and as in a dream, to see this fantastic chariot drawn by such furious horses, while a young girl, standing, and her hair flying in the wind, lashed them on to desperation.
If it needed a miracle to save them, this miracle took place. The team stopped; upset the carriage on the steps of the château. One of the horses was killed, the carriage broken to pieces. The count sprang up safe and sound, his first inquiry for Paganina.