Versailles. J. B. Rebuck, $3; J. D. Nichols, $2.50 5.50

Battle Creek. Cong. and Presb. Sab. Sch., _for Student Aid, Talladega C._ 12.00 Calumet. Robert Dobbie 30.50 Clio. Cong. Ch. 10.00 Covert. Ladies Miss’y Soc., _for Student Aid, Fisk U._ 11.00 Edwardsburgh. U. E. 0.50 Grand Rapids. E. M. Ball 15.00 Hancock. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 10.00 Olivet. Y. M. C. A., _for Student Aid, Talladega C._ 60.00 Manistee. First Ch., to const. MRS. B. M. CUTCHEON L. M. 31.45 Muskegon. “The Little Coral Workers,” by Miss A. K. Fairfield, _for John Brown Steamer_ 10.00 Northport. Cong. Ch. 4.94 Romeo. Mrs. M. A. J. 1.00 Vermontville. Cong. Ch. 34.42 White Lake. Robert Garner 10.00 Ypsilanti. J. H. 1.00 ——————— $241.81

The American Missionary -- Volume 36, No. 6, June, 1882 — Part 31

Kalamazoo. Estate of William A. House 4,000.00 ————————— $4,241.81

The American Missionary -- Volume 36, No. 6, June, 1882 — Part 31

Arena. Ladies Miss’y Soc., $2.50; Mrs. W. B., $1. Beloit. Ladies Miss’y Soc., $63. Ladies Miss’y Soc. of 2d Cong. Ch., $11. Eau Claire. Ladies Miss’y Soc., $30.80. Elk Grove. Ladies of Cong. Ch., $1.50. Lancaster. Ladies of Cong. Ch., $15. Mazomanie. Ladies Miss’y Soc., $2.30. Ripon. Ladies Miss’y Soc., $18. Stevens’ Point. Mrs. Montague, $3. Waupun. Young Ladies of S. S., $10. Ladies Miss’y Soc., $5; Whitewater. Ladies Missionary Soc., $20.65; _for Lady Missionary, Talladega, Ala._ 183.75 Beloit. The Eclipse Wind Engine Co., Windmill, _for Atlanta U._ Kaukauna. Cong. Ch., $7.06; Sab. Sch., 50c., _for John Brown Steamer_ 7.56 Kenosha. Thomas Gillespie, M.D. 5.00 Milwaukee. “Mission Circle,” _for Student Aid, Talladega C._ 16.00 Monroe. H. E. Boardman, M.D. ($7.25 of which from “Our Family Missionary Box”) 7.75 New Richmond. First Cong. Ch. 13.55 Oshkosh. First Cong. Ch. 65.32 Wauwatosa. Cong. Ch. 90.00 West Salem. Cong. Ch. 12.00

The American Missionary -- Volume 36, No. 6, June, 1882 — Part 31

Atlantic. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 5.00 Big Rock. Cong. Ch. 12.00 Creston. First Cong. Ch. 21.00 Decorah. G. C. Winship 10.00 Des Moines. A. Y. Rawson 25.00 Dunlap. Cong. Ch. 23.26 Gilman. Cong. Ch. 11.50 Grinnell. Samuel F. Cooper, _for Fisk U._ 50.00 Grinnell. First Cong. Ch. 17.30 Hampton. “Friends” 3.50 Magnolia. Cong. Ch. 16.00 Marion. “Willing Workers,” Box of C., val. $20, _for Straight U._ Marion. Cong. Sab. Sch., _for John Brown Steamer_ 5.00 McGregor. Cong. Ch. 16.25 Miles. Cong. Ch. 7.25 Monticello. Mrs. H. D. S. and Mrs. H. F. P. 1.00 Preston. Cong. Ch. 5.25 Traer. Cong. Ch. ($10 of which _for John Brown Steamer_, and $10 _for Lady Missionary, New Orleans, La._), to const. A. J. BROWER L. M. 30.00 Tipton. Cong. Ch. 7.00 Wilton Junction. A. C. H. 1.00 Iowa City. “Friends,” $15.20; Grinnell, “Friends,” $2; Waterloo, “Friends,” $5; Wilton, “A Friend,” $1; Cedar Rapids, “A Friend,” $1; Grinnell, “A Friend,” $4; Davenport, “Friends,” $2; Muscatine, “Friends,” $4.80, _for furnishing a room in Stone Hall, Talladega C., in memory of Mrs. Mary S. Thatcher_ 35.00 Ladies of Durant, $10.25; Ladies of Waverly, $5; Ladies of Clinton, $5; by Mrs. M. G. Phillips, _for Lady Missionary, New Orleans, La._ 20.25