Present at the birth of the child were Oddrun, the married sister of Hjorvard, and several other high-born women, and others who lived at or near Dampstadir, and also the female servants; for it was the law of the land that women had to be witnesses of the birth of a child, and none of those who were present could leave the place until they had seen the babe on the breast of his mother. According to custom, the infant was laid on the floor to wait for the arrival of his father.
After Hjorvard had entered the room, the new-born child was put into his lap, and he covered him with the folds of one of the corners of his cloak; doing this he acknowledged the legitimacy of his offspring. Then he looked at his child intently, to judge of his appearance, proportions, luck, and temper. After a thoughtful examination, and satisfying himself that the new-born offspring was well-shaped, he decided that he should live and not be exposed. This custom was similar to that of the Spartans—the father was the only judge to decide if the new-born babe was to live or not.
Then took place the most important and sacred ceremony of “name fastening,” equivalent to baptism, or pouring or sprinkling water upon the child, a holy custom which had come down from the remotest time, and was lost in the mist of ages. A vessel filled with water was brought in, and Hjorvard poured water upon the child, and said in a loud voice, so that the people should hear him: “Ivar shall the boy be named after his grandfather; he will of Odin’s family the foremost man be called; he will fight many battles, and be much like his mother, and be called his father’s son, for he will wage war from early age, and wander far and wide.” After this ceremony, the life of Ivar, like that of all other men, was sacred; his father had not the power to expose him or to take his life, and if he did it would be murder.
Hjorvard gave first, as a “name fastening,” a sprig of garlic as a symbol that as the garlic stood high among the grass, so would little Ivar stand among men. Then he placed by his side a double-edged sword and a sax, a coat of mail, a shield and a helmet of silver; these had been made specially beforehand, in case the expected new-born infant should be a boy, and hence came the common saying that high-born infants were born with weapons. He also gave him two large landed estates, one called Ringstadir and the other Hightun. Every animal born on Hjorvard’s numerous farms on the day of the birth of little Ivar was to belong to him, with the increase thereof, according to ancient custom.