Apparently, these things made a deeper impression on me than upon most others on board. As for the soldiers, they were occupied with getting their arms and equipments in order, to make a respectable appearance on landing. It was one eternal scene of soap and pipeclay all day long; and creatures barely able to crawl, from sea-sickness and debility, were obliged to scour and polish away as if the glory of England depended upon the show the gallant--th would make, the day we should set foot on shore. The skipper, too, was bent on making an equally imposing show to the landsmen; his weather topmasts were stowed away, and in their place were hoisted some light and taper spars, not exactly in accordance with the lubberly hull beneath. Pitch and white paint were in great requisition too; and every day saw some half-dozen of the crew suspended over the side, either scraping or painting for the very life. Many a shirt dangled from the boom, and more than one low-crowned hat received a fresh coat of glistening varnish; all were intent on the approaching landing, even to the group of lounging officers on the poop, who had begun to reduce their beards and whiskers to a more "regulation" standard, and who usually passed the morning inspecting epaulettes and sword-knots, shakos, gorgets, and such like, with the importance of men who felt what havoc among the fair Canadians they were soon about to inflict.
My services were in request among this section of the passengers, since I had become an expert hand at cleaning arms and equipments with Sir Dudley; besides that, not wearing his Majesty's cloth, the officers were at liberty to talk to me with a freedom they could not have used with their men. They were all more or less curious to hear about Sir Dudley, of whom, without transgressing Halkett's caution, I was able to relate some amusing particulars. As my hearers invariably made their comments on my narratives in French, I was often amused to hear them record their opinions of myself, expressed with perfect candor in my own presence. The senior officer was a Captain Pike, an old, keen-eyed, pock-marked man, with a nose as thin as a sheet of parchment. He seemed to read me like a book; at least, so far as I knew, his opinions perfectly divined my true character.