When the Liberal ministry became an accomplished fact instead of a happy possibility, Mr. Gladstone did not find it convenient to adopt the line of policy with reference to the Transvaal, that might have been expected from his utterances whilst leader of the Opposition. On the contrary, he declared in Parliament that the Annexation could not be cancelled, and on the 8th June 1880 we find him, in answer to a Boer petition, written with the object of inducing him to act up to the spirit of his words and rescind the Annexation, writing thus:--“Looking to all circumstances, both of the Transvaal and the rest of South Africa, and to the necessity of preventing a renewal of disorders which might lead to disastrous consequences, not only to the Transvaal, but to the whole of South Africa, our judgment is, that the _Queen cannot be advised to relinquish her sovereignty over the Transvaal;_ but, consistently with the maintenance of that sovereignty, we desire that the white inhabitants of the Transvaal should, without prejudice to the rest of the population, enjoy the fullest liberty to manage their local affairs. We believe that this liberty may be most easily and promptly conceded to the Transvaal as a member of a South African confederation.”
Unless words have lost their signification, this passage certainly means that the Transvaal must remain a British colony, but that England will be prepared to grant it responsible government, more especially if it will consent to a confederation scheme. Mr. Gladstone, however, in a communication dated 1st June 1881, and addressed to the unfortunate Transvaal loyals, for whom he expresses “respect and sympathy,” interprets his meaning thus: “It is stated, as I observe, that a promise was given to me that the Transvaal should never be given back. There is no mention of the terms or date of this promise. If the reference be to my letter, of 8th June 1880, to Messrs. Kruger and Joubert, I do not think the language of that letter justifies the description given. Nor am I sure in what manner or to what degree the fullest liberty to manage their local affairs, which I then said Her Majesty’s Government desired to confer on the white population of the Transvaal, differs from the settlement now about being made in its bearing on the interests of those whom your Committee represents.”