_Binometrical Verse_ (Vol. viii., pp. 292. 375.).--In answer to these inquiries, the copyright of this united hexameter and pentameter belongs to Mr. De la Pryme, of Trin. Coll., Cambridge, who is also the author of another line which is both an alcaic and sapphic:
_Gale of Rent_ (Vol. viii., p. 563.).--Gale [_Gavel_, Sax., a rent or duty,] a periodical payment of rent. The Latin form of the word is _gabellum_, and the French _gabelle_. (See Wharton's _Law Lexicon_.)
_The History of Millwall, commonly called the Isle of Dogs, including Notices of the West India Docks and City Canal, and Notes on Poplar, Blackwall, Limehouse,_ { 656} _and Stepney_, by B. H. Cowper, is unquestionably one of the most carefully compiled, and judiciously arranged, little topographical works, which we have ever been called upon to notice. The intelligent M.P. who is recorded to have asked a witness before a select committee for the _precise_ locality of the Isle of Dogs, and to have been satisfied with the answer "Between London Bridge and Gravesend," may, if inclined to pursue his inquiries, find its history told most fully and most agreeably in the little volume now before us.
In our Number for the 21st of May last, we called attention to, and spoke in terms of fitting approbation of, the First Part of _The English Bible_; containing the Old and New Testaments, according to the authorised version; newly divided into paragraphs, with concise Introductions to the several Books, and with Maps and Notes illustrative of the Chronology, History, and Geography of the Holy Scriptures; containing also the most remarkable variations of the Ancient Versions, and the chief results of Modern Criticism. Part II., comprising _Exodus_ and _Leviticus_, is now before us, and exhibits the same merits as its predecessor.
Mr. Miller, of Chandos Street, who during the past year added to the value of the Monthly Catalogues by the addition to each of them of several pages of literary and bibliographical miscellanies, has just collected these into a little volume, under the title of _Fly Leaves, or Scraps and Sketches, Literary, Bibliographical, and Miscellaneous_, which may find a fitting place beside Davis's _Olio_, and other works of that class.