Within the chamber itself, in the intervals of the storm, a low continuous growling made itself evident. At first it was disregarded by the writer, but presently, by its sheer pertinacity, the sound so irritated him that he rose from his seat, and, striding to a narrow door covered with a heavy curtain, he threw it wide open to the wall. Then through the black oblong so made, a huge and shaggy she-wolf slouched slowly into the room.
The marshal kicked the brute impatiently with his slippered foot as she entered, and, strange to relate, the wolf slunk past him with the cowed air of a dog conscious of having deserved punishment.
"Astarte, vilest beast," he cried, "have I not a thousand times warned you to be silent and wait outside when I am at work within my chamber?"
The she-wolf eyed her master as he went back towards his table. Then, seeing him lift his pen, with a sigh of content she dropped down upon the warm hearthstone, lying with her haunches towards the blazing logs and her bristling head couched upon her paws. Her yellow shining eyes blinked sleepily and approvingly at him, while with her tongue she rasped the soft pads of her feet one by one, biting away the fur from between the toes with her long and gleaming teeth. Presently Astarte appeared to doze off. Her eyes were shut, her attitude relaxed. But so soon as ever her master moved even an inch to consult a marked list of dates which hung on a hook beside him, or leaned over to dip a quill in his scarlet ink, the flashing yellow eye and the gleam of white teeth underneath told that Astarte was awake and intently watching every movement of the worker.
Through the heavy boom of the storm without, the thresh of the rain upon the lattice casement, and the irregular whipping gusts which shook the house, the soft wheeze of the engrossing quill could be heard, the crackle of the burning logs and the heavy regular breathing of the couchant she-wolf being the only other sounds audible within the apartment.
Gilles de Retz wrote on, smiling to himself as he added line after line to his manuscript. His beard shone with a truculent blue-black lustre. For the moment the aged look had quite gone out of his face. His cheek appeared flushed with the hues of youth and reinvigorated hope, yet withal of a youth without innocence or charm. Rather it seemed as if fresh blood had been injected into the veins of some aged demon, moribund and cruel, giving, instead of health or grace, only a new lease of cruelty and lust.