“I?” she replied, at once becoming sad and proud.
“You, you,” he replied, without changing his tone.
“If Gianni Provana’s suit pleases you, if it has ever pleased you, if it will ever please you?” he said coldly and cuttingly, drawing near to her, and looking at her with eyes full of anger.
She stepped back a little, certainly not in fright, but to measure this new sentiment of Emilio’s.
“What does it matter to you?” she asked slowly.
“It matters to me,” he replied, without changing either his accent or the expression of his face.
“Gianni Provana’s suit has never pleased me, does not please me, and never will please me.”
She pronounced the words slowly, letting them fall one by one, fixing her husband with her eyes. She saw his face change distinctly, the anger vanish which had transfigured him, and she heard his voice assume a lower tone, veiled with unfamiliar emotion.
“Because I despise him,” she concluded honestly, retiring again into a definite silence, as if she had nothing else to say, or wished to say, on that subject.
“I beg your pardon, Maria,” he whispered, drawing near her, his voice saddened and a little disturbed.
“I am certain I have offended you,” he insisted, still troubled.
“Yes, a little, but it doesn’t matter,” she added, with some pride.
“I must have seemed a little bit brutal to you, Maria,” he exclaimed remorsefully.
“A little,” she replied less proudly; “but it doesn’t matter.”
“Does nothing matter to you, then?” he asked, exasperated and sad.
She was silent and lowered her eyes, playing with her rings in a way that Emilio remembered.
“Will you give me your hand in token of peace?” he asked, with a false accent of easiness and frivolity.
“You bear me no rancour, Maria?” he continued with the same studied disingenuousness.
“So be it,” he said, and he kissed the hand, and afterwards tried to keep it in his. She did not raise her eyes to his, and remained immobile and silent.
“Otherwise,” he resumed, as if continuing a discourse, “I find it quite reasonable that Gianni Provana should press his suit on you. Don’t get angry again,” he said, pressing the hand which she tried to withdraw, “his name annoys you; I won’t pronounce it again. I say finally that he is right to press his suit on you.”