Many times in the night season, there haue béene certaine spirits heard softly going, or spitting, or groning, who being asked what they were, haue made aunswere that they were the soules of this or that man, and that they nowe endure extreame tormentes. If by chaunce any man did aske of them, by what meanes they might be deliuered out of those tortures, they haue aunswered, that in case a certaine number of Masses were soong for them, or Pilgrimages vowed to some Saintes, or some other such like déedes doone for their sake, that then surely they shoulde be deliuered. Afterwardes appearing in greate light and glorie, they haue said that they were deliuered, and haue therefore rendred greate thankes to their good benefactours, and haue in like manner promised, that they will make intercession to God and our Ladye for them. And hereby it may be well proued, that they were not alwayes Priestes, or other bolde and wicked men, which haue fayned themselues to be soules of men deceased, as I haue before saide: in so much that euen in those mennes chambers when they haue bene shut, there haue appeared such things, when they haue with a candle diligently searched before, whither any thing haue lurked in some corner or no. Many vse at this day to search and sifte euery corner of the house before they go to bed, that they may sléepe more soundly: & yet neuerthelesse, they heare some scriking out, and making a lamētable noise, &c.

It hath many times chanced, that those of the house haue verily thought, that some body hath ouerthrowne the pots, platters, tables and trenchers, and tumbled them downe the staires: but after it waxed day, they haue founde all things orderly set in their places againe.

Of Ghostes and Spirites, Walking by Night — Part 50

It is reported, that some spirits haue throwne the doore off from the hookes, and haue troubled and set all things in the house out of order, neuer setting them in their due place againe, and that they haue maruellously disquieted men with rumbling and making a great noyse.

Of Ghostes and Spirites, Walking by Night — Part 50

Sometimes there is heard a great noyse in Abbeis, and in other solitarie places, as if it were Coopers hooping and stopping vp wine vessels, or some other handicraftes men occupied about their labour, when it is most certaine, that all in the house are gone to bedde, and haue betaken themselues to rest.

Of Ghostes and Spirites, Walking by Night — Part 50