‘I desired you, in one of my other letters, to bring back to me your barrier-face--or that you should not be loved by my barrier-girl. I know that you will love her more and more, for she is a little affectionate, intelligent creature, with as much vivacity, I should think, as you could wish for.’

When writing thus to her already cold and remiss partner in Free Love, Mary pined to see once again the radiant face of the lover, whose ‘barrier-girl’ was with her at Paris,--a five-months’ infant, delighting in three things, ‘to ride in a coach, to look at a scarlet waistcoat, and hear loud music.’

The Real Shelley, Vol. II (of 2) — Part 34

Mary and Gilbert were still living apart and meeting one another by assignation, when she wrote to him on some unknown day of August, 1793:--

The Real Shelley, Vol. II (of 2) — Part 34

‘You can scarcely imagine with what pleasure I anticipate the day, when we are to begin almost to live together; and you would smile to hear how many plans of employment I have in my head, now that I am confident my heart has found peace in your bosom.... I will be at the barrier a little after ten o’clock to-morrow.’

The Real Shelley, Vol. II (of 2) — Part 34

By this time they had arranged ‘almost to live together,’ but they had not begun to do so. Mary’s disagreeable communicativeness about her attacks of faintness and the movements of her little ‘twitcher’ leaves no room for question that her child, born at Havre in April, 1794, was not born prematurely. It is therefore a matter of certainty that Mary was on the way to become a mother, before the lovers ceased to have separate places of abode and to meet by assignation. Even by Mr. Kegan Paul it must be admitted that this was a curious way of living for the woman, who already considered herself the wife of Imlay in the eyes of God and _man_. Anyhow at first Mary did her best to escape the eyes of man.

After living under the same roof with her for some six weeks, Captain Imlay (for the prosecution of affairs of business, and possibly also in pursuit of pleasure) went off to Havre, where he had commercial concerns, and to other places requiring his presence; Mary being left to her own devices for several months in Paris, whence she wrote to her partner in Free Love some of the most interesting of the letters, of which Mr. Kegan Paul speaks so highly. Misrepresenting matters so as to adapt them to his fanciful conception of Mary’s life and character, Mr. Kegan Paul also commits errors without any apparent object for doing so. For instance, he says, ‘Towards the close of 1793 Mary joined Imlay at Havre, and there in the spring of 1794 gave birth to a girl, who received the name of Fanny, in memory of the dear friend of her youth;’ saying this in spite of the evidence afforded by the letters he is editing, that Mary remained at Paris well into February, 1794. From Paris she wrote Imlay _one_ published letter in September, 1793; one published letter in November, 1793; _four_ published letters in December, 1793; _four_ published letters in January, 1794; _four_ published letters in February, 1794. All these fourteen letters were written by her at Paris; the last of them (penned at the moment of her departure from the capital for Havre) ending with these words:--