The confusion and grief of the Sultan were terrible when he found the palace vanished and his daughter lost. The people ran in fear through the streets, and the soldiers were sent in search of Aladdin, who had not yet returned.
Aladdin was soon found and dragged before the Sultan like a criminal. He would have been beheaded had not the Sultan been afraid to enrage the people. "Go, wretch!" cried the Sultan; "I grant thee thy life; but if ever thou appearest before me again, death shall overtake thee, unless in forty days thou bringest me tidings of my daughter."
Aladdin, wretched and downfallen, left the palace, not knowing whither to turn his steps. At length he stopped at a brook to bathe his eyes, which smarted with the tears he had shed. As he stooped, his foot slipped, and, catching hold of a piece of rock to save himself from falling, he pressed the magician's ring, which he still wore on his finger, and the Genius of the ring appeared before him, saying "What would you have?" "Oh; Genius," cried Aladdin, "bring my palace back without delay."
"What you command," replied the Genius, "is not in my power; you must call the Genius of the lamp."
"Then I command you," said Aladdin, "to transport me to the place where now it stands." Instantly Aladdin found himself beside his own palace, which stood in a meadow not far from a strange city; and the Princess was then walking in her own chamber, weeping for her loss. Happening to come near to the window, she saw Aladdin under it. And making a sign to him to keep silence, she sent a slave to bring him in. The Princess and her husband having kissed each other and shed many tears, Aladdin said, "Tell me, my Princess, what has become of an old lamp which I left on the cornice of the hall of four-and-twenty windows?"
The Princess then told how her slave had exchanged it for a new one, and said that the tyrant in whose power she was, always carried that very lamp in his bosom. Aladdin was then sure that this person was no other than his old enemy, the African magician.
After talking a long while, they hit upon a plan for getting back the lamp. Aladdin went into the city in the disguise of a slave, and bought a powder. Then the Princess invited the magician to sup with her. As she had never before shown him the least kindness, he was delighted and came. While they were at table, she ordered a slave to bring two cups of wine, one of which she had prepared by mixing in the powder. After pretending to taste the one she held in her hand, she asked the magician to change cups, as was the custom in China. He joyfully seized the goblet, and drinking it all at a draft, fell senseless on the floor.