Laden in this manner with the most immense treasure, though ignorant of its value, Aladdin made haste through the three halls, in order that he might not make his uncle wait too long. Having passed through them with the same caution as before, he began to ascend the steps he had come down, and reached the entrance of the cave, where the magician was impatiently waiting.
When Aladdin saw his uncle, he called to him, "Help me up!" "My dear boy," replied the magician, "you had better first give me the lamp, as that will only hinder you." "It is not at all in my way," said Aladdin, "and I will give it to you when I am out." The magician still persevered in wishing to get the lamp before he helped Aladdin out of the cave; but the boy had so covered it with the fruit of the trees that he absolutely refused to give it. The wicked magician was in the greatest despair at the obstinate resistance the boy made, and fell into the most violent rage. He then threw some perfume on the fire, and had hardly spoken two magic words, before the stone, which served to shut up the entrance to the cavern, returned of its own accord to the place, with all the earth over it, exactly in the same state as it was when the magician and Aladdin first arrived there.
When Aladdin found himself buried alive, he called aloud a thousand times to his uncle, telling him he was ready to give him the lamp. But all his cries were useless, and, having no other means of making himself heard, he remained in perfect darkness.
Finally he went down to the bottom of the stairs, intending to go toward the light in the garden, where he had been before. But the wails, which had been opened by enchantment, were now shut by the same means. The poor boy felt all around him several times, but could not discover the least opening. He then redoubled his cries and tears, and sat down upon the step of his dungeon, without the least hope of ever seeing the light of day again.
For two days Aladdin remained in this state, without either eating or drinking. On the third day, feeling that his death was near, he clasped his hands in prayer and said in a loud tone of voice, "There is no strength or power but in the great and high Heavens." In this act of joining his hands he happened, without thinking of it, to rub the ring which the magician had put upon his finger.