Here, then, in the library of his compromising friend, he gathered the material for his great work, _Tristram Shandy_; and, indeed, if we credit some scholars, he gathered so successfully that little was left for his own creative talents. It is demonstrably true that he made extraordinary use of certain old French books, including Rabelais, whom he counted with Cervantes as his master; and from Burton's _Anatomy of Melancholy_ he borrowed unblushingly, not to mention other English authors. We are shocked at first to learn that some of his choicest passages are stolen goods; the recording angel's tear was shed, it appears, and my Uncle Toby's fly was released long before that gentleman was born to sweeten the world; so too the wind was tempered to the shorn lamb in proverb before Sterne ever added that text to the stock of biblical quotations. But after all, there is little to be gained by unearthing these plagiarisms. _Tristram Shandy_ and the _Sentimental Journey_ still remain among the most original productions in the language, and we are only taught once more that genius has a high-handed way of taking its own where it finds it.
The fact is that this trick of borrowing scarcely does more than affect a few of those set pieces or purple patches by which an author like Sterne gradually comes to be known and judged. These are admirably adapted for use in anthologies, for they may be severed from their context without cutting a single artery or nerve; but let no one suppose that from reading them he gets anything but a distorted view of Sterne's work. They are all marked by a peculiar kind of artificial pathos--the recording angel's tear, Uncle Toby's fly, the dead ass, the caged starling, Maria of Moulines (I name them as they occur to me)--and they give a very imperfect notion of the true Shandean flavour. In their own genre they are no doubt masterpieces, but it is a genre which gives pleasure from the perception of the art, and not from the kindling touch of nature, in their execution. They are ostensibly pathetic, yet they make no appeal to the heart, and I doubt if a tear was ever shed over any of them--even by the lachrymose Yorick himself. To enjoy them properly one must key his mind to that state in which the emotions cease to have validity in themselves, and are changed into a kind of exquisite convention. Now, it is easier by far to detect the inherent insubstantiality of such a convention than to appreciate its delicately balanced beauty, and thus it happens that we hear so much of Sterne's false sentiment from those who base their criticism primarily on these famous episodes. For my part I am almost inclined to place the story of Le Fevre in this class, and to wonder if those who call it pathetic really mean that it has touched their heart; I am sure it never cost me a sigh.