§ Gilkes for the gigger, false keyes for the doore or picklockes.
§ A Feager of Loges, one that beggeth with false passes or counterfeit writings.
¶ Nigling, company keeping with a woman: this word is not vsed now, but _wapping_, and thereof comes the name _wapping morts_, whoores.
¶ Smellar, a garden; not smelling cheate, for that's a Nosegay.
"And thus haue I runne ouer the Canter's Dictionary; to speake more at large would aske more time then I haue allotted me; yet in this short time that I haue, I meane to sing song for song with the Belman, ere I wholly leaue him." [Here follow three Canting Songs.] Sign. E 1, back--E 4.
"And thus hath the Belman, through his pitifull ambition, caused me to write that I would not: And whereas he disclaims the name of Brotherhood, I here vtterly renounce him & his fellowship, as not desirous to be rosolued of anything he professeth on this subiect, knowing my selfe to be as fully instructed herein as euer he was."--Sign. F.
In the second Part of his _Belman of London_, namely, his _Lanthorne and Candle-light_, 1609, Dekker printed a Dictionary of Canting, which is only a reprint of Harman's (p. 82-4, below). A few extracts from this _Lanthorne_ are subjoined:
"This word _canting_ seemes to bee deriued from the latine _verbe canto_, which signifies in English, to sing, or to make a sound with words,--that is to say, to speake. And very aptly may _canting_ take his deriuatio_n_, _a cantando_, from singing, because, amongst these beggerly consorts that can play vpon no better instruments, the language of _canting_ is a kind of musicke; and he that in such assemblies can _cant_ best, is counted the best Musitian."--_Dekker's Lanthorne and Candle-light_, B. 4. back.
[Header: DEKKER'S _LANTHORNE AND CANDLE-LIGHT_.]
"Enough--with bowsy Coue maund Nace, Tour the Patring Coue in the Darkeman Case, Docked the Dell, for a Coper meke His wach shall feng a Prounces Nab-chete, Cyarum, by Salmon, and thou shalt pek my Iere In thy Gan, for my watch it is nace gere, For the bene bowse my watch hath a win, &c."
A specimen of "Canting prose," with translation, is given on the same page.
Dekker's dictionary of Canting, given in _Lanthorne and Candle-light_, is the same as that of Harman.