A knock at the door at last roused him from his reverie. It was promptly followed by the entrance of his landlord, accompanied by the _Nadzirátel_, or police-inspector of the quarter--a gentleman whose appearance is, if possible, more disagreeable to the poor than the face of a petitioner is to the rich. The landlord of the small house in which Tchartkóff lodged, was no bad type of the class of house-owners in such quarters as the fifteenth line of the Vasílievskü Ostrov. In his youth, he had been a captain in the army, where he was noted as a noisy quarrelsome fellow; transferred thence to the civil service, he proved himself a thorough master of the art of petty tyranny, a bustling coxcomb and a blockhead. Age had done little to improve his character. He had been some time a widower, had long retired from the service, was less given to quarrels and coxcombry, but more trivial and teasing. His chief happiness consisted in drinking tea, propagating scandal, and in sauntering about his apartment, with hands behind his back. These intellectual occupations were varied by an occasional inspection of the roof of his house, by ferreting his _dvòrnik_, or porter, fifty times a-day out of the kennel in which he oftener slept than watched, and by a monthly attack upon his lodgers for their rent.

"Do me the favour to see about it yourself, Varùkh Kusmìtch," said the landlord, to the Kvartàlnü: "he won't pay his rent--he won't pay, sir."

Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 62, No. 384, October 1847 — Part 109

"How can I, without money? Give me time, and I will pay."

Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 62, No. 384, October 1847 — Part 109

"Time, my good sir! impossible! I can't hear of such a thing," said the landlord in a rage, flourishing the key he held in his hand. "Perhaps you don't know that Colonel Potogònkin lodges in my house--a colonel, sir, and has lived here these seven years; and Anna Petròvna Buchmìsteroff--a lady of fortune, sir, who rents a coach-house, and a two-stall stable, sir, and keeps three out-door servants: these are the sort of lodgers I have. My house, I tell you plainly, is not one of those establishments where people live who don't pay their rent. So I will thank you to pay yours directly, and be off bag and baggage."

Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 62, No. 384, October 1847 — Part 109

"You had better pay," said the Kvartàlnü Nadzirátel, with a slight but significant shake of the head, sticking his forefinger through a button-hole of his uniform.