[20] _Cocolcan_ is _Cuculcan_, or _Kukulcan_, the same as the Nahuan _Quetzalcoatl_. _Kukulcan_ was the feathered or winged serpent god, a deity of culture and kindliness.
[21] _Himis_ is _Imix_, the name of the first day of the twenty-day month of the Maya calendar.
[22] _Hischen_ is _Ix-Chel_, the consort of _Itzamna_. Brinton states that the word means "rainbow," and that the goddess was also known as _Ix Kan Leom_, "the spider-web" which catches the dew of the morning. Her children, according to Brinton, the _Bacabs_ or _Chacs_ were "four mighty brethren, who were the gods of the four cardinal points, of the winds which blow from them, of the rains these bring, of the thunder and the lightning, and consequently of agriculture, the harvests, and food supply. Their position in the ritual was of the first importance. To each were assigned a particular color and a certain year and day in the calendar."
End of the Project Gutenberg EBook of Reports on the Maya Indians of Yucatan, by Santiago Mendez and Antonio García y Cubas and Pedro Sanchez de Aguilar and Francisco Hernandez