At last the fire had burned down and the coals were dead; and nothing was left but a pile of ashes. It was now night, and I would go home. Early the next morning, before the prairie winds had arisen, I would go out again to my ash heap. On the top of the ashes, if nothing had disturbed them in the night and an unexpected wind had not blown them about, I would find a thin crust had formed. This crust I carefully broke and gathered up with my fingers, squeezing the pieces in my hand into little lumps, or balls. Sometimes I was able to gather four or five of these little balls from one pile of ashes; but never more than five.

These balls I carried home. There were always several baskets hanging in the lodge, ready for any use we might want of them; and it was our habit to keep some dried buffalo heart skins, or some dried buffalo paunch skins, in the lodge, for wrappers, much as white families keep wrapping paper in the house. The ash balls I wrapped up in one of these skins, into a package, being careful not to break the balls. I put the package in one of the baskets, to hang up until there was occasion for its use.

Agriculture of the Hidatsa Indians — Part 52

These ash balls were used for seasoning. I have explained elsewhere how we used spring salt to season our boiled corn; and that every day in the lodge, we ate mä´dạkạpa, or pounded dried ripe corn boiled with beans. But in the fall, instead of seasoning this dish with spring salt, or alkali salt as you call it, we preferred to use this seasoning of ash crust.

Agriculture of the Hidatsa Indians — Part 52

In my father’s family, for each meal of mä´dạkạpa we filled the corn mortar three times, two-and-a-half double handfuls of corn making one filling of the mortar. Each time we filled the mortar, we dropped in with the corn a little of the ash crust, a bit about as big as a white child’s marble. Finally, a piece about as big, or perhaps a little larger, was also dropped into the boiling pot.

Agriculture of the Hidatsa Indians — Part 52

We Indians were fond of this seasoning; and we liked it much better than we did our spring salt. We did not use spring salt, indeed, if we had ash balls in the lodge.

We called these ash balls mä´dạkạpa isĕ´pĕ, or mä´dạkạpa darkener.

We did not make ash balls if the dogs or horses had trampled on the cobs; or if children had mussed in the fire; nor would we make ash balls if the day had not been rather calm, for a high wind was sure to blow dust into the cobs.