'What!' said the old man, 'promised! I'll make you eat your promises!' And with that he took his magic wand, and, murmuring a charm, he touched both brothers and brides, and immediately they were turned into grey stones.
Only the youngest sister he had not bewitched. He took her into the cottage, and from that time she was obliged to keep house for him. She was not very unhappy, but one thought troubled her. What if the old man should die and leave her here alone in the solitary cottage deep in the heart of the wood! She would be as 'terribly lonely' as he had formerly been.
'Don't be anxious,' he said. 'You need neither fear my death nor desire it, for I have no heart in my breast! However, if I should die, you will find my wand above the door, and with it you can set free your sisters and their lovers. Then you will surely have company enough.'
'Where in all the world do you keep your heart, if not in your breast?' asked the girl.
'Do you want to know everything?' her husband said. 'Well, if you must know, my heart is in the bed-cover.'
When the old man had gone out about his business his bride passed her time in embroidering beautiful flowers on the bed quilt to make his heart happy. The old man was much amused. He laughed, and said to her: 'You are a good child, but I was only joking. My heart is really in--in--'
Next day, while he was out, the girl decorated the door with gay feathers and fresh flowers, and hung garlands upon it. And on his return the old fellow asked what it all meant.
'I did it to show my love for your heart,' said the girl.
And again the old man smiled, saying, 'You are a dear child, but my heart is not in the doorway.'
Then the poor young bride was very vexed, and said, 'Ah, my dear! you really have a heart somewhere, so you may die and leave me all alone.'
The old man did his best to comfort her by repeating all he had said before, but she begged him afresh to tell her truly where his heart was and at last he told her.
'Far, far from here,' said he, 'in a lonely spot, stands a great church, as old as old can be. Its doors are of iron, and round it runs a deep moat, spanned by no bridge. Within that church is a bird which flies up and down; it never eats, and never drinks, and never dies. No one can catch it, and while that bird lives so shall I, for in it is my heart.'