6. Take this mercurial spirit, which contains our magical steel in its belly, put it into a glass retort, to which a receiver must be well and carefully luted: draw off the spirit by a very gentle heat, there will remain in the bottom of the retort the quintessence or soul of mercury; this is to be sublimed by applying a stronger heat to the retort that it may become volatile, as all the philosophers express themselves--
Si fixum solvas faciesque volare solutum, Et volucrum figas faciet te vivere tutum.
This is our luna, our fountain, in which the king and queen may bathe. Preserve this precious quintessence of mercury, which is very volatile, in a well-shut vessel for further use.
8. Let us now proceed to the operation of common gold, which we shall communicate clearly and distinctly, without digression or obscurity; that from vulgar gold we may obtain our philosophical gold, just as from common mercury we obtained, by the preceding processes, philosophical mercury.
In the name of God, then, take common gold, purified in the usual way by antimony, convert it into small grains, which must be washed with salt and vinegar, till it be quite pure. Take one part of this gold, and pour on it three parts of the quintessence of mercury; as philosophers reckon from seven to ten, so we also reckon our number as philosophical, and we begin with three and one; let them be married together like husband and wife, to produce children of their own kind, and you will see the common gold sink and plainly dissolve. Now the marriage is consummated; now two things are converted into one: thus the philosophical sulphur is at hand, as the philosophers say, _the sulphur being dissolved the stone is at hand_. Take then, in the name of God, our philosophical vessel, in which the king and queen embrace each other as in a bedchamber, and leave it till the water is converted into earth, then peace is concluded between the water and fire, then the elements have no longer any thing contrary to each other; because, when the elements are converted into earth they no longer oppose each other; for in earth all elements are at rest. For the philosophers say, “When you shall have seen the water coagulate itself, think that your knowledge is true, and that your operations are truly philosophical.” The gold is now no longer common, but ours is philosophical, on account of our processes: at first exceedingly fixed; then exceedingly volatile, and finally exceedingly fixed; and the whole science depends upon the change of the elements. The gold at first was a metal, now it is a sulphur, capable of converting all metals into its own sulphur. Now our tincture is wholly converted into sulphur, which possesses the energy of curing all diseases: this is our universal medicine against all the most deplorable diseases of the human body; therefore, return infinite thanks to Almighty God for all the good things which he has bestowed upon us.