Passing eastwards from Irak (still on the northern slopes of the Hindu Kush) the party made comparatively easy progress by a valley which Masson calls Bubulak (where he observed tobacco to be growing). They gradually ascended until once again they found themselves in snow, but instead of making direct for the Shibar they inclined to a more northerly pass called Bitchilik, which is separated from the Shibar by a slight kotal (or divide). Here they found the Paghmani chief whom they expected to join, but they found also that the section of Hazaras who held these passes then were determined to bar their passage. Once again Masson had to abandon the attempt (albeit the Shibar route to Kabul would have been a very devious and dangerous one), and returned to Bamian.

There are one or two circumstances about this exploration of the western Hindu Kush passes which deserve attention. For once Masson is slightly inaccurate in his geography when he states that the Irak stream drains into the Bamian valley. It joins the Bamian River after it has left the valley and turned northward. So slight an error is only a useful proof of his general accuracy. Another remarkable fact was that he, a Feringhi, was elected by the Afghan gang with which he was temporarily associated as their Khan, or chief! He was a little better dressed than most of them in European chintzes. He found himself utterly unable to restrain their looting propensities, but he made himself quite popular by his civility and his small presents to the wretched Hazaras on whom they were quartered. Incidentally he gives us a most valuable impression of the nature of an important group of Afghan passes, and I doubt if his information has ever been much improved upon.

The Gates of India — Part 178

Finally, the surrender of the Karzar position by the Hazaras reopened the road to Kabul, and Masson was enabled to reach that capital by the Topchi, Shutar Gardan, Kalu, Hajigak routes to Gardandiwal on the Helmund. The Hajigak route he describes as easy of ascent, but "steep and very troublesome" in the south. The Shutar Gardan (called Panjpilan now) was "intricate and dangerous," but the passing of it was done at night. This is, and always has been, the main khafila route between Kabul, Bamian, and Bokhara. The journey from the Helmund across the Unai (which pass was itself "difficult") was not accomplished without great distress. A winter shumal caught Masson on the road, and but for the timely shelter at Zaimuni would have terminated his career there and then. Masson describes the terrific effect of the wind with great vigour, but those who have experienced it will not accuse him of exaggeration.

The Gates of India — Part 178