The train eludes the enemy's reconnaissance. Soldiers, soldiers, soldiers!--rifles, rifles!--canteens:--the brethren! It is no longer Great Russia; around are pine woods, hills, lakes, and the land is everywhere strewn with cobble-stones and pebbles--- whilst at every little station from under fir-trees creep silent, sombre figures, barefooted and wearing sheep-skin coats and caps--in the summer. It is Lithuania.

The enemy's reconnaissance is a diversion: otherwise the day is long and dreary--all routine like a festival; already one knows the detachment, the number of wounded, the engagements with the enemy. Many had alighted from the train at Velikiya Luki, and nobody had got in. We are quiet and idle all day long.

Tales of the Wilderness — Part 64

Then towards night we reach Polotsk--the white walls of the monastery are left behind; we come to the Dvina, and the train rumbles over a bridge. Now we journey by night only, without a time-table or lights, and again under a drizzling rain. The train stops without whistling and as silently starts again. Around us all is still, as in October; the country-side is shrouded by night. Men alight at each stop after Polotsk; no one sits down again; and at every stop thirty miles of narrow gauge railway lead to the trenches. What monotony after Moscow! after the hustle and clatter of an endless day! There is the faintest glimmer of dawn, and the eastern sky looks like a huge green bottle.

Tales of the Wilderness — Part 64

Budslav station; the roof is demolished by aeroplane bombs. Soldiers sleep side by side in a little garden on asphalt steps beneath crocuses. A drowsy Jew opens his bookstall on the arrival of the train: he sells books by Chirikov, Von Vizin, and Verbitskaya. And from the distance, with strange distinctness, comes a sound like muffled clapping.

Tales of the Wilderness — Part 64

"What is that?" "Must be the heavy artillery." "Where is the Commandant?" "The Commandant is asleep!..."

A week has passed by in the trenches, and another week has commenced. The bustle of the first few days is over; now all is in order. In a corner of a meadow, a little way from the front, hangs a man's body; the head by degrees has become severed from the trunk. But I do not see very much. We sleep in the day.

It is June, and there is scarcely any night. I know when it is evening by the sound of the firing; it begins from beyond the marshes at seven o'clock. Moment after moment a bullet comes--zip--into my dug-out: scarcely a second passes before there is another zip. The sound of the shot itself is lost amid the general crashing of guns; there is only the zip of the bullet as it strikes the earth or is embedded in the beams overhead. And so on all through the night, moment after moment, until seven in the morning.