These are but easy illustrations of a wide and difficult subject; but the influence of organism on language has not yet been very fully analysed, and many of the laws which philologists have advanced remain to some degree uncertain. Those who desire to follow the subject may find some very amusing illustrations in the pages of M. Nodier, one of which we have[84] relegated into the note.
THE LAWS OF SPECIAL SIGNIFICANCE, OR THE CREATION OF ROOTS.
“Nommer par la mimologie, s’enrichir par la comparaison, les langues n’ont pas d’autre moyen: elles ne sortent pas de là.”--Nodier, p. 39.
From the general question as to the manner in which sounds acquired significance as _words_, we proceed to the longer and wider inquiry as to the causes which led to the choice of special sounds in special significations; or, in other words, we shall consider the origin of roots.[85]
When in the first chapter we proved that language was neither innate nor revealed, we proved implicitly that no words could be _purely_ arbitrary.[86] The historic character of language,--the fact that in innumerable cases we can distinctly trace the laws which presided at the genesis of any particular word,--strongly confirms our _à priori_ conclusion. The inference to be deduced from the labours of all the best philologists, is that of Ihre, “Non ut fungi nascuntur Vocabula.” We have no reason to believe that any elements of language were deduced from roots which of themselves had no significance; and the more rigorous and extensive the analysis to which even inflections are subjected, the more clear is the proof that they arise from the agglutination of separate and significant words. “We believe,” says one of the ablest of modern[87] inquirers, “that in language _ex nihilo nihil fit_; and we are at a loss to conceive how elements originally destitute of signification can determine the sense of anything with precision. To assume that they have _no_ meaning, because we cannot always satisfactorily explain it, is only an _argumentum ad ignorantiam_.”
Nor must it be forgotten, that in endeavouring to prove that in language _nothing is arbitrary_, we are under a great disadvantage, because no existing language has come to us in its primitive form. Every language, even those which are most ancient, and have long since ceased to be spoken, bears in its records the traces of a more primitive condition. Words, of which the composition was originally clear, are worn and rubbed by the use of ages, like the pebbles which are fretted and rounded into shape and smoothness by the sea waves on a shingly beach; or to use the more appropriate image suggested by Goethe, their meaning is often worn away like the image and superscription of a coin. This process is so continuous, that it is quite hopeless to recover the original form of many words, or even to make a probable[88] guess at their origin.