I cannot leave this corner of Makran without a short reference to what lay beyond to the north-west, on the Kirman border, as it appears to me that one or two geographical riddles of mediæval days have recently been cleared up by the results of our explorations. Idrisi says that "Tubaran is near Fahraj, which belongs to Kirman. It is a well-fortified town, and is situated on the banks of a river of the same name, which are cultivated and fertile. From hence to Fardan, a commercial town, the environs of which are well populated, four days. Kir Kaian lies to the west of Fardan, on the road to Tubaran. The country is well populated and very fertile. The vine grows here and various sorts of fruit trees, but the palm is not to be found." Elsewhere he states that "from Mansuria to Tubaran about fifteen days"; and again, "from Tubaran to Multan, on the borders of Sind, ten days." Here there is clearly the confusion which so constantly arises from the repetition of place-names in different localities. Multan and Mansuria are well-known or well-identified localities, and Turan was an equally well-recognized district of Lower Sind, of which Khozdar was the capital. Turan may well be reckoned as ten days from Multan, or fifteen from Mansuria, but hardly the Tubaran, about which such a detailed and precise description is given. There are two places called indifferently Fahraj, Pahrag, Pahra, or Pahura, both of which are in the Kirman district; one, which is shown in St. John's map of Persia, is not very far from Regan, in the Narmashir province, and is surrounded far and wide with ruins. It has been identified by St. John as the Pahra of Arrian, the capital of Gadrosia, where Alexander rested after his retreat through Makran. The other is some 16 miles east of Bampur, to the north-west of Sarbaz. Both are on the banks of a river, "cultivated and fertile"; both are the centres of an area of ruins extending for miles; both must find a place in mediæval geography. For many reasons, into which I cannot fully enter, I am inclined to place the Pahra of Arrian in the site near Bampur. It suits the narrative in many particulars better than does the Pahra identified with Fahraj by St. John. The latter, I have very little doubt, is the Fahraj of Idrisi, and the town of Tubaran was not far from it. Fardan may well have been either Bampur itself (a very ancient town) or Pahra, 16 miles to the east of it; and between Fardan and Fahraj lay the district of Kir (or Kiz) Kaian, which has been stated to be a district of Rasak. "On Tubaran," says Idrisi, "are dependent Mahyak, Kir Kaian, Sura" (? Suza), "Fardan" (? Bampur or Pahra), "Kashran" (? Khasrin), "and Masurjan. Masurjan is a well-peopled commercial town surrounded with villages on the banks of the Tubaran, from which town it is 42 miles distant. Masurjan to Darak Yamuna 141 miles, Darak Yamuna to Firabuz 175 miles." If we take Regan to represent the old city of Masurjan, and Yakmina as the modern representative of Darak Yamuna, we shall find Idrisi's distances most surprisingly in accordance with modern mapping. Regan is about 40 miles from Fahraj, and the other distances, though not accurate of course, are much more approximately correct than could possibly have been expected from the generality of Idrisi's compilation.
Mountains Journal
The Gates of India — Part 144
2026-11-15 07:09:44 · The Daily Ledger
Tags
WorldBusinessTechnologyScienceHealthCultureTravelSportsPoliticsEnvironmentEducationOpinion