But instead of delaying over estrays, pleasant scraps like those left us by Heinrich von Morungen, for instance, one of the few minnesingers for whom one really cares, we may pass on to three or four more detailed examples from the thirteenth century, of household love and sympathy with the poetry of childhood. But first I will translate a simple sesame for opening again the early gates. The poet is known as the Wild Alexander, but his mood was gentle and gracious when this revery of his boyhood came upon him:

There we children used to play, Thro' the meadows and away, Looking 'mid the grassy maze For the violets; those days Long ago Saw them grow; Now one sees the cattle graze.

Studies in Mediæval Life and Literature — Part 81

I remember as we fared Thro' the blossoms, we compared Which the prettiest might be: We were little things, you see. On the ground Wreaths we bound;-- So it goes, our youth and we.

Studies in Mediæval Life and Literature — Part 81

Over stick and stone we went Till the sunny day was spent; Hunting strawberries each skirrs From the beeches to the firs, Till--Hello, Children! Go Home, they cry--the foresters.

Studies in Mediæval Life and Literature — Part 81

So he goes on to tell how their childhood took as a pleasure the hurts and stings that they received as they hunted for strawberries, and to recall the warnings against snakes that the herdsman sometimes shouted through the branches. Apart from its graceful manner, and the breezy freshness of its universal childhood, the poem's specific touches are unusual. "From the beeches to the firs," for instance, does not sound mediæval aside from one's surprise that a German should have omitted the linden. We need not be as old as was Lamb in 1820, to look back with a touch of desire on the child, that other me, there in the background. Perhaps there is the glamour of sentiment about that familiar association of childhood with purity and moral grace. Yet the feeling appeals to us as true beyond mere beauty, and many may read with responsiveness these lines, hitherto unprinted, by one on whose lips, just parted for their song, silence laid her finger:

"Could I answer love like thine, All earth to me were heaven anew; But were thy heart, dear child, as mine, What place for love between us two? Bright things for tired eyes vainly shine: A grief the pure heaven's simple blue. Alas, for lips past joy of wine, That find no blessing in God's dew! From dawning summits crystalline Thou lookest down; thou makest sign Toward this bleak vale I wander through. I cannot answer; that pure shrine Of childhood, though my love be true, Is hidden from my dim confine: I must not hope for clearer view. The sky, the earth, the wrinkled brine Would wear to me a fresher hue, And all once more be half-divine, Could I answer love like thine."