"No; Pique-Vinaigre has too much milk in his composition, and is too great a coward; if he knew it he would not tell his story; the blow struck, he will bear his part." The dinner-bell rang.
"To your grub, mates!" said Skeleton; "Pique-Vinaigre and Germain are going to enter the court. Attention, friends! you call me Doomed-to-Death! all right, the denouncer is in the same boat!"
The new prisoner of whom we have spoken, who wore a blue cotton cap and gray blouse, had attentively listened to, and energetically approved, the plot which threatened the life of Germain. This man, of athletic form, left the sitting-room with the other prisoners, without having been remarked, and soon mingled with the different groups that pressed into the court around the persons who distributed the beef, which they brought in brass kettles, and the bread in huge baskets. Each prisoner received a piece of boiled beef, which had served to make the soup for the morning meal, with half a loaf of bread, superior in quality to that given to soldiers. The prisoners who had money could buy wine at the canteen, and go there to drink. Those who, like Nicholas, had received victuals from out of doors, got up a feast to which they invited the other prisoners. The guests of the widow's son were Barbillon, Skeleton, and, upon the latter's recommendation, Pique-Vinaigre, in order to get him in a good humor for telling stories. The ham, hard eggs, cheese, and white bread, due to the forced liberality of Micou the receiver, were spread out on one of the benches, and Skeleton prepared to do honor to this repast, without feeling any inquietude concerning the murder he was about to commit.
"Go and see if Pique-Vinaigre is never coming. While I am waiting to choke Germain, I choke with hunger and thirst; do not forget to say to the Big Cripple that Frank must pull the bailiff's hair, so that we may be rid of them both."
"Be easy, if Frank does not pitch into the tipstaff, it will not be our fault."
And Nicholas left the sitting-room. At this moment, Boulard entered the yard smoking a cigar, his hands plunged into his long surtout of gray moleskin, his cap drawn over his ears, his face smiling and gay; he spied Nicholas, who on his side looked at Frank. The latter and the Cripple were dining, seated on one of the benches in the court; they had not perceived the bailiff, on whom their backs were turned. Faithful to the Skeleton's recommendations, Nicholas, seeing with the corner of his eye Boulard coming toward him, appeared not to remark him, and drew nearer to Frank and the Cripple.