Immediately the North Wind and all the other cloud-scattering winds were locked in the cave of Aeolus, and only the South Wind sent out. The latter descended upon the earth; his frightful face was covered with darkness; his beard was heavy with clouds; from his white hair ran the flood; mists lay upon his brow; from his bosom dropped the water. The South Wind grasped the heavens, seized in his hands the surrounding clouds and began to squeeze them. The thunder rolled; floods of rain burst from the heavens. The standing corn was bent to the earth; destroyed was the hope of the farmer; destroyed the weary work of a whole year.
Even Neptune, god of the sea, came to the assistance of his brother Jupiter in the work of destruction. He called all the rivers together and said, "Give full rein to your torrents; enter houses; break through all dams!"
They followed his command, and Neptune himself struck the earth with his trident and let the flood enter. Then the waters streamed over the open meadows, covered the fields, dislodged trees, temples and houses. Wherever a palace stood, its gables were soon covered with water and the highest turrets were hidden in the torrent. Sea and earth were no longer divided; all was flood--an unbroken stretch of water.
Men tried to save themselves as best they could; some climbed the high mountains; others entered boats and rowed, now over the roofs of the fallen houses, now over the hills of their ruined vineyards. Fish swam among the branches of the highest trees; the wild boar was caught in the flood; people were swept away by the water and those whom the flood spared died of hunger on the barren mountains.
One high mountain in the country of Phocis still raised two peaks above the surrounding waters. It was the great Mount Parnassus. Toward this floated a boat containing Deucalion, the son of Prometheus, and his wife Pyrrha. No man, no woman, had ever been found who surpassed these in righteousness and piety. When, therefore, Jupiter, looking down from heaven upon the earth, saw that only a single pair of mortals remained of the many thousand times a thousand, both blameless, both devoted servants of the gods, he sent forth the North Wind, recalled the clouds, and once again separated the earth from the heavens and the heavens from the earth.