Tradition says that the doom impending over Păk-je was shadowed forth in advance by many omens and signs. Frogs, it is said, grew like leaves on the trees and if anyone killed one of them he instantly fell dead. Among the mountains black clouds met and fought one another. The form of an animal, half dog and half lion, was seen in the sky approaching the palace and uttering terrible bellowings and roarings. Dogs congregated in the streets and howled. Imps of awful shape came into the palace and cried “Păk-je is fallen, Păk-je is fallen,” and disappeared in the ground. Digging there the king found a tortoise on whose back were written the words “Păk-je is at full moon; Sil-la is at half moon.” The diviners were called upon to interpret this. “It means that Sil-la is in the ascendant while Păk-je is full and about to wane.” The king ordered their heads off, and called in another company of diviners. These said that it meant that Sil-la was half waned while Păk-je was at her zenith. Somewhat mollified by this, the king called a grand council of war. The advice given was of the most conflicting nature. Some said the Chinese must be attacked first; others said the Sil-la forces must be attended to first. A celebrated general who had been banished was sent for and his advice was the same as that of the famous statesman whom the king had starved in prison. “You must guard the ‘Charcoal Pass’ and the Pak River.” But the majority of the courtiers said that the Chinese had better be allowed to land before they were attacked and that the Sil-la army should be allowed to come in part through the pass before being opposed. This latter point was decided for them, for when the Păk-je troops approached the pass they found that the Sil-la army was already streaming through, and at its head was the famous Gen. Kim Yu-sin. When the battle was joined the Păk-je forces held their ground and fought manfully; but victory perched upon the banners of Sil-la and when the battle was done nothing lay between the Sil-la forces and the capital of Păk-je, the place of rendezvous. It is said that Gen. Ke-băk the leader of the Păk-je forces killed all his family before starting out on this expedition, fearing lest the thought of them might make him waver. He fell in the battle.
Mountains Journal
The History of Korea (vol. 1 of 2) — Part 89
Tags