_Nim ta Incaharcihi_, which signifieth, I pray God may be greatly magnified. _Nim_ signifieth great or greatly. _Ta_ is _optantis_, or of wishing. _Incaharcihi_, is the third person of the Verbe _Quincaharcihi_, which signifieth to be magnified or extolled; and is formed according to the rule above, from the active verbe, _Nucaharça_, to magnifie or extoll, by changing the last _a_ into _ihi_, and adding _quin_ the particle of the passive.
_Avi_ thy name. _Vi_, signifieth name, and according to the rule above for Nounes beginning with a Consonant _a_ is the particle of the second person.
_Inchalita avihauri_, let come thy Kingdome, is the proper expression of this in _English. Inchali_, is the third person of the Verbe _Quinchali_, which signifieth to come. _Ta_ is as before _optantis_, or of wishing. _Ihauri_ or _Ihauric_, signifieth kingdome. _Av_, added, sheweth the second person.
_Pan cana_, upon our heads. This is a peculiar expression in that tongue; which (as all other tongues) hath many phrases, strange expressions, proper elegancies and circumlocutions. Whereof this one, to say, Let thy Kingdome come upon our heads. _Pam_ or _Pan_, is a preposition, signifying in or within, or upon. _Na_ signifieth head; _Nuna_, my head, _Cana_, our head, according to the rule above: from whence they call a hat, _Pan Nuna_, as being upon the head.
_Invanivi ta Nava_, let be done what thou wilt. They have no proper Noun to expresse a mans will, but expresse it by a Verbe: _Invanivi_, is the third person of the Verbe, _Quinvanivi_, which signifieth to be made or done. The Active is _Nuvan_, I doe or make: from whence are formed many passives, as _Quinvan_ or _Quinvanhi_, or _Quinvani_, or _Quinvanivi_, or _Quinbanari_; or _Quinvantihi_, whereof this last signifieth to bee done speedily. And so to all Verbes Actives and Passives, this particle _tihi_, is added at the end, to signifie hast or speed in doing any thing. _Nava_, is the second person of the Verbe, _Inva_, I will, according to the rule for verbes beginning with a vowell, _Nava_, thou wilt, _Inra_, he will.
_Yahvir vach a cal_, here upon the face of the earth; _Yahvir_, is an Adverbe signifying here, _Vach_, signifieth face, _Nuvach_, my face, _Avach_, thy face, _Ruvach_, his face. _Acal_, signifieth the earth or ground.